Chia sẻ lại
Mặc dù số lượng lớn applications độc giả của news và content aggregators, người dùng có thể bỏ lỡ việc xem văn bản gốccủa các tờ báo từ các quốc gia khác nhau, nhưngđược dịch sang tiếng mẹ đẻ Điều gì đó mà ứng dụng ReShare muốn giải quyết vấn đề đó bằng một hệ thống làm việc tò mò cung cấp cho người dùng cuối khả năng đọc tin tức quốc tế bất cứ lúc nào và ở đâu mà không cần phải cố gắng hiểu một ngôn ngữ nước ngoài.
Đây là ứng dụng thông tin dựa trên mạng dịch giả người làm công việc sáng tạo và điều chỉnh nội dung. Bằng cách này, người dùng tận dụng hoàn toàn tin tức free và được dịch sang ngôn ngữ của họ, nhưng đến từ các tờ báo và trang web quan trọng ở quốc gia nơi tin tức bắt nguồn. Tất cả điều này được sắp xếp trong một ứng dụng chính xác về mặt trực quan, không đặc biệt nổi bật, nhưng có khả năng đọc tốt và hoạt động mượt mà, luôn bao gồm cảvăn bản dưới dạng hình ảnh
Just start ReShare và hiển thị menu ở bên trái màn hình để chọn ngôn ngữ mà bạn muốn nhận tin tức . Điều này đã tạo ra một trang bìa được sắp xếp theo thứ tự actualidad với đủ loại chủ đề.Một bản tóm tắt có thể được sắp xếp lại theo theme lần nữa từ menu, chọn nếu bạn muốn biết tin tức và câu chuyện từ sports, technology , chính trị hoặc bất kỳ chủ đề nào khác Với điều này, tất cả những gì còn lại là nhấp vào chủ đề mong muốn và đọc nó một cách hoàn toàn thoải mái.
Mặc dù không phải là ứng dụng đọc tin tức hoàn chỉnh nhất nhưng điều thực sự thú vị về ReShare là cơ sở hạ tầng đằng sau nó và lý do của nó hiện tại. Các vấn đề có nhiều hơn liên quan. Và thực tế là ứng dụng đã được tạo ra bởi Conyac, một công ty dịch thuật dựa trên crowdsourcing hoặc phối hợp với chính người dùng. Một công ty Japanese thành công đến mức họ đã quyết định tạo ứng dụng này để mang lại nhiều công việc hơn cho các dịch giả của họ bằng cách cung cấp tin tức từ các phương tiện truyền thông khác nhau bằng các ngôn ngữ khác nhau.
Bằng cách này, các dịch giả của Conyac cung cấp nội dung mới được người đọc thứ hai xem xét trước khi xuất bản trong ứng dụng ReShareCác bài báo, tin tức và câu chuyện đã được dịch sang mười một ngôn ngữ khác nhau như Tây Ban Nha, Anh, Nhật, Trung Quốc, Ấn Độ, Ba Lan, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Việt Nam, Nga, Ý và Pháp Một số nội dung cố gắng cải thiện chất lượng có giải thưởng mới cho người dịch nếu đạt được popularity and virality
Vấn đề với ReShare là nó vẫn không cung cấp một lượng lớn nội dung cho các ngôn ngữ khác nhau, trong đó tiếng Nhật là phổ biến nhất do nguồn gốc của công ty sáng tạo. Tuy nhiên, đó là điều họ đang nghiên cứu, xuất bản một số mục tin tức mỗi ngày bằng các ngôn ngữ khác nhau để người dùng có sự đa dạng.
Nói tóm lại, một công cụ gây tò mò vẫn đang thực hiện những bước đầu tiên và hoạt động tốt có thể không đáp ứng nhu cầu thông tin của người dùng, nhưng rằng nó cũng có thể giúp họ tìm nội dung để thực hành đọc hiểu bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.Ứng dụng ReShare ứng dụng hoàn toàn free và có thể tải xuống từ Google Play và App Store
