Google Dịch sẽ sớm thực hiện dịch đồng thời
Mục tiêu mới của công nghệ, theo như translations, là cho phép hai người dùng ngôn ngữ khác nhau giao tiếp trôi chảy mà không cần biết ngữ pháp hoặc từ vựng của người khác. Công cụ hội nghị truyền hình Skype đã làm việc đó, dịch gần như ngay lập tức những gì người đối thoại nói và ứng dụng sẽ sớm làm điều tương tự Google dịch giảHoặc đó ít nhất là những gì tờ báo New York Times khẳng định, biết về phiên bản tiếp theo mà công ty củađang làm việc Mountain Xem
Vì vậy, ông khẳng định rằng bản cập nhật tiếp theo của Google Translate, công cụ dịch thuật nổi tiếng của Google, đôi khi tinh tế hơn các phiên bản khác, sẽ phát hành “rất sớm” phiên bản mới có khả năng Dịch ngay lập tức các cuộc hội thoại được nói giữa hai số liên lạc Trực tiếp và trực tiếp. Một cái gì đó giống như bản dịch đồng thời được thực hiện bởi smartphone hoặc tablet nằm giữa những người đối thoại để thực hiện tất cả công việc. Tất nhiên, càng chính xác càng tốt.
Theo những gì họ nói, ứng dụng sẽ có thể nhận dạng ngôn ngữ mà người dùng nói và dịch ngôn ngữ đó thành văn bản dịch ngay lập tứcNói cách khác, người dùng khác có thể xem bản dịch bằng văn bản của những gì bạn đang nói, thực tế là sau vài giây sau khi bạn nói xong. Nhưng không cần phải đợi người dùng tạm dừng hoặc cắt bài phát biểu của mình để ứng dụng dịch từng phần. Tất cả điều này diễn ra theo cách rất linh hoạt và tránh quy trình hiện tại, trong đó thông báo phải được đưa ra lần lượthoàn toàn và đợi vài giây để bản dịch xuất hiện trên màn hình. Tất nhiên, sẽ cần phải sử dụng tai nghe, theo văn bản của New York Times.
Đây là xác nhận về những gì cơ quan truyền thông Android Police đã chịu trách nhiệm xuất bản lần trước Tháng mười hai Và họ đã có thông tin về phiên bản sắp ra mắt của Google Translator có khả năng dịch ngay lập tức,từ lời nói thành văn bản, cuộc trò chuyện giữa hai người dùng.Điều gây tò mò về thông tin ban đầu này là ứng dụng có thể phát hiện cả hai người dùng đang nói cùng lúc, nhận dạng hoàn hảo ngôn ngữ mà từng người nói và hiển thị các bản dịch này trong các phần khác nhau trên màn hình, để có thể đọc chúng trong khi trò chuyện và không nhất thiết phải dừng trò chuyện để công cụ thực hiện bản dịch.
Hiện tại, theo New York Times, vẫn còn nhiều bước cần thực hiện trong lĩnh vực công nghệ dịch thuật. Và đó là việc phát hiện ngôn ngữ và tất cả các từ của nó, cũng như ngữ pháp của bản dịch, tiếp tục thất bại ở mức độ thấp hơn. Các vấn đề cản trở quá trình dịch thuật nhưng vẫn tiếp tục thực hiện các bước trên con đường xóa bỏ sự khác biệt về ngôn ngữ trên khắp thế giới.Những vấn đề từng chút một sẽ đi vào lịch sử và điều đó sẽ cho phép bất kỳ người dùng nào đi du lịch và giao tiếp mà không cần phải biết ngôn ngữ. Chỉ cần lo lắng về việc có kết nối Internet tốt để có thể sử dụng ứng dụng này.
