Google Dịch so với Microsoft Dịch, cái nào tốt hơn?
Mục lục:
Cổ điển và nổi tiếng Google Translator đã có một khoảng thời gian khó khăn đối thủ cạnh tranh Và đó là anh ấy không còn chơi một mình trong này mobile translations Công ty Microsoft đã phát triển mạnh mẽ trong một thời gian với công cụ riêng của mình. Đầu tiên trên Windows Phone rồi đến iOS và Android , dần dần nó được hiển thị nhờ các chức năng và tính năng mới.Tuy nhiên, nó có tốt bằng Google không? Cái này và cái kia có thể làm gì? Cuối cùng thì cái nào tốt hơn?
Nhiều hơn các trình dịch đơn giản
Google Translate đã khiến người dùng ngạc nhiên trong một thời gian với một số lượng lớn các chức năng bổ sung ngoài việc chỉ dịch văn bản đã nhập sang 90 ngôn ngữ khác nhau Dịch từ hình ảnh, dịch bằng giọng nói, bằng văn bản màn hình hoặc thậm chí là chế độ dịch đồng thời đã đóng vai trò là công cụ tham chiếu so với các công cụ còn lại. Trong trường hợp này, Microsoft Translator chậm hơn một vài bước, nhưng không quá nhiều. Nó có khả năng dịch văn bản sang 50 ngôn ngữ và nhờ bản cập nhật gần đây, nó cũng cung cấp dịch dịch hình ảnh, sử dụng chính tả bằng giọng nói hoặc thậm chí tải xuống gói ngôn ngữ để tiếp tục sử dụng ứng dụngkhi không có kết nối Internet
Một phần trong đó cả hai ứng dụng đều nổi bật, cung cấp nhiều công cụ hơn để hỗ trợ giao tiếp ở nước ngoài, nói chuyện với mọi người bằng ngôn ngữ khác hoặc thậm chí để hiểu tín hiệu. Tất cả điều này từ điện thoại di động. Tất nhiên, Google thực hiện điều đó trong số nhiều ngôn ngữ hơn.
Dịch ảnh
Đây là động thái mới nhất của Microsoft nhằm cải thiện ứng dụng của mình trên nền tảng Android Bằng cách này, nó đã cho phép người dùng chụp ảnh menu, biển báo hoặc biển báo, xác định các từ được viết trên đó và hiển thị phía trên bản dịch của nó sang nhiều ngôn ngữ khác nhau (hiện có 21 ngôn ngữ).
Trong trường hợp này, Google Translator cũng cung cấp tính năng này cho những người dùng cần biết bản dịch của văn bản được in trên một số bề mặt .Sự khác biệt là Google sử dụng thực tế tăng cường, xác định văn bản và dịch nó, nhưng sử dụng cùng một thư pháp và điều chỉnh nó trên hình ảnh Tất cả điều này trong thời gian thực, điều này có vẻ gần như kỳ diệu. Tất nhiên, cần để có kết nối Internet liên tục
Dịch giọng nói
Google đã gây ngạc nhiên trong năm qua với việc giới thiệu chế độ dịch spoken translation Chỉ cần chọn ngôn ngữ đầu vào và đầu ra, nhấp vào nút micrô, nói bằng một ngôn ngữ, nhấp lại và nói bằng ngôn ngữ khác. Kể từ lúc đó, bạn chỉ cần giữ điện thoại di động giữa hai người dùng và nói để ứng dụng đảm nhận việc nghe và dịch gần như ngay lập tứcThứ gì đó cho phép giao tiếp bằng miệng thực tế trong thời gian thực
Mặt khác, Microsoft cũng có tùy chọn tương tự nhưng mất nhiều thời gian hơn. Thay vì dịch những gì người dùng đọc, cần xử lý và đưa nó đến thiết bị đầu cuối của người nhận (có thể là đồng hồ thông minh hoặc đồng hồ thông minh), nơi nó được phát ra trên ngôn ngữ của nó. Anh ấy có thể trả lời, đưa tin nhắn của mình đi theo cùng một đường dẫn đến người dùng khác, được dịch và âm thanh lớn
Dịch ngoại tuyến
Microsoft đã được giao nhiệm vụ xây dựng một ứng dụng thực sự hữu ích cho du lịch Tất cả những gì bạn phải làm là tải xuống trước (các) gói ngôn ngữ mà bạn sẽ sử dụng ngoại tuyến.Hiện tại, có thể tải xuống 43 ngôn ngữ khác nhau, có nghĩa là phạm vi ngôn ngữ rộng rãi cho các loại chuyến đi. Tất cả điều này bằng cách sử dụng công nghệ (Học sâu) mà không cố gắng tìm bản dịch theo nghĩa đen, nhưng cố gắng hiểu các cụm từvà từ của người dùng trong ngữ cảnh để mang lại kết quả thực tế nhất có thể bằng ngôn ngữ khác.
Google Translate, về phần mình, cũng cung cấp một tùy chọn rất giống, mặc dù với tất cả sự đa dạng của các ngôn ngữ mà nó cung cấp cho bản dịch của nó để sử dụng. Một thứ thậm chí còn bao gồm nhiều tùy chọn hơn ứng dụng Microsoft Ngoài ra, việc tải xuống các gói ngôn ngữ này cho phép sử dụng translator để xem qua hình ảnh , mặc dù nó không cho phép dịch đồng thời.
Verdict
Chắc chắn rằng Microsoft đang hoạt động tốt với ứng dụng của bạn. Tuy nhiên, làm theo vài bước sau công cụ Google Điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì nó có với nhiều năm kinh nghiệm hơn Các phẩm chất có thể thấy ở tùy chọn mở rộng hơn, với có sẵn nhiều ngôn ngữ hơn và trải nghiệm người dùng hiệu quả hơn
Trong mọi trường hợp, cả hai ứng dụng đều có sẵn để tải xuống Google Play (Translator của Google , Microsoft Translate) và từ App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) đầy đủ free
