Cách thêm phụ đề vào phim hoặc phim bộ trên điện thoại di động của bạn
Mục lục:
Muốn xem tập mới nhất của bộ phim yêu thích đã giúp lượng tiêu thụ sản phẩm phiên bản gốc tăng vọt. Điều mà đối với nhiều người từng là một nỗ lực to lớn giờ đây chỉ đơn giản là một khoản phí nhỏ phải trả để tận hưởng những gì mới. Đối với nhiều người, không có quay trở lại. Tiêu dùng sản phẩm nguyên bản đã trở thành lựa chọn duy nhất.
Hơn nữa, trong thời gian gần đây, cách tiêu thụ phim bộ và phim đã thay đổi: từ tivi chúng tôi chuyển sang máy tính xách tay và từ đây là máy tính bảng và điện thoại di động.Trên xe buýt, trên tàu, trên một chuyến đi máy bay dài... Bất cứ nơi nào cũng tốt để xem tập mới nhất của bộ phim yêu thích của chúng tôi. Mặc dù, để làm được điều này, chúng tôi phải thực hiện quy trình thêm phụ đề thông qua các ứng dụng của bên thứ ba. Đối với những người vẫn chưa biết cách thực hiện, đây là hướng dẫn của chúng tôi cho ngày hôm nay.
Cách thêm phụ đề vào phim hoặc phim bộ trên điện thoại di động
Để thêm phụ đề vào phim hoặc sê-ri trên điện thoại di động, chúng tôi sẽ cần một ứng dụng để xem nội dung và một ứng dụng khác để quản lý phụ đề. Chúng tôi sẽ giải thích cách thực hiện trong hai ứng dụng được sử dụng nhiều nhất để xem đa phương tiện trên thiết bị của chúng tôi: trình phát MX và VLC.
Trình phát VLC
Để tải VLC Player hoàn toàn miễn phí, bạn chỉ cần vào kho ứng dụng của Google. Sau khi cài đặt, bây giờ, hãy quên nó đi. Hãy tải xuống phụ đề.
Tải xuống phụ đề
Hãy lấy tập 18 của mùa thứ 10 của The Big Bang Theory làm ví dụ. Để tải xuống, bạn sẽ phải truy cập một số trang web cung cấp cho bạn loại tệp này. Để chắc chắn rằng bạn đã tải xuống phụ đề cho tập phim, hãy xem tên của tập phim. Tất cả những cái tên kỳ lạ bật lên sẽ là kim chỉ nam cho bạn.
Thông thường, chúng tôi tải xuống phụ đề ở hai loại tệp: chính phụ đề hoặc tệp nén chứa phụ đề. Nếu chúng tôi đã tải xuống tệp nén, chúng tôi phải giải nén nó từ ứng dụng quản lý tệp của mình. Nói chung, trong các phiên bản Android mới nhất, điện thoại mang nó như một hệ thống. Nếu đây không phải là trường hợp của chúng tôi, chúng tôi phải tải xuống từ cửa hàng ứng dụng Google.
Quản lý tệp
Theo quy định, các tệp bạn tải xuống sẽ được chuyển đến thư mục 'Tải xuống' trên thiết bị của bạn. Bạn có thể tìm thấy thư mục này trong trình quản lý tệp và trong lối tắt ở dạng ứng dụng. Chúng tôi sẽ sử dụng hình thức đầu tiên. Sau khi bạn có tệp, chúng tôi sẽ sao chép tệp đó và di chuyển tệp đó vào thư mục chứa tập đó. Nhấn và giữ phụ đề và trong cửa sổ bật lên, chọn 'Sao chép'. Sau đó, chuyển đến vị trí tập và chọn 'Dán'.
Bây giờ, điều này rất quan trọng, chúng ta sẽ đổi tên hai tệp trong thư mục chứa, video và phụ đề. Bạn có thể đặt tên cho nó là bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng điều này rất quan trọng, cả hai phải được gọi giống nhau. Bạn phải đảm bảo rằng cả hai tên đều giống hệt nhau.
Open VLC Player
Hãy vào ứng dụng VLC Player. Ngay sau khi chúng tôi mở nó, màn hình sẽ xuất hiện trong đó chúng tôi sẽ chọn tệp để phát.Như chúng ta đã thấy trước đây, chúng ta phải vào thư mục 'Tải xuống'. Khi ở trong thư mục này, chúng tôi chọn thư mục con chứa tập và thật ngạc nhiên, chúng tôi thấy rằng chỉ có một tệp xuất hiện, đó là tập. Thật là bình thường.
Đơn giản, để phát nó, hãy nhấp vào tệp video. Nếu chúng tôi đã làm mọi thứ như được chỉ định và hai tệp có cùng tên, bộ phim sẽ được phát với phụ đề. Nếu văn bản không khớp với hộp thoại, điều này có nghĩa là bạn đã tải xuống phiên bản khác. Chúng tôi xin nhắc bạn rằng tên phụ đề ít nhiều phải trùng với tệp video.
Ví dụ: nếu video có tên 'The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv' thì bạn nên tìm kiếm phụ đề có tên » X264- KÍCH THƯỚC". Để đổi tên tệp video và phụ đề, bạn phải thực hiện như chúng tôi đã chỉ ra trước đây.
Một cách khác để mở phụ đề
Mở ứng dụng VLC. Nhấp vào tập hiện đang phát. Bạn sẽ thấy một menu với một số phần xuất hiện. Nhấp vào biểu tượng bánh sandwich, xuất hiện thứ hai từ bên trái. Trong cửa sổ bật lên, bạn phải chọn 'Chọn phụ đề'. Một cửa sổ sẽ mở ra nơi bạn phải tìm kiếm phụ đề tương ứng. Tùy chọn này hữu ích nếu bạn quên lưu tệp trong cùng thư mục với tập.
Trình phát MX
Đối với người dùng ít kinh nghiệm, từ đây, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng VLC Player vì nó thường hoạt động với mọi loại tệp mà chúng tôi tải xuống, bất kể codec video và âm thanh của nó. Nếu bạn vẫn thích MX Player, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách phát phụ đề trong các tập của mình.
Cách thêm phụ đề vào sê-ri bằng MX Player cũng giống như vậy. Tải xuống phụ đề, sao chép và dán nó vào thư mục video và đặt tên cho hai tệp giống nhau. Khi bạn đã có nó, hãy chuyển đến ứng dụng.
Ngay sau khi bạn mở MX Player, thư mục 'Tải xuống' sẽ mở ra. Đây sẽ là mọi thứ bạn tải xuống trên điện thoại di động của mình. Tìm kiếm tập và bạn sẽ thấy hình thu nhỏ của tập đó với 'SRT' bên cạnh. Điều này có nghĩa là tập phim có phụ đề nhúng. Bạn chỉ cần nhấn vào video và nó sẽ tự động phát với phụ đề được nhúng. Nó là dễ dàng.
Phụ đề trực tuyến
Cũng có một cách khác để thêm phụ đề vào MX Player, ngay cả khi bạn chưa từng tải xuống phụ đề trước đó. Để thực hiện việc này, hãy phát tập hoặc phim. Trong khi đó, hãy nhấp vào video một lần và truy cập menu ba chấm nằm ở góc trên bên phải.Nhấp vào nơi ghi 'Phụ đề' và sau đó nhấp vào 'Phụ đề trực tuyến'. Nếu bạn nhấn 'Tìm kiếm', một màn hình sẽ mở ra nơi bạn có thể yêu cầu ứng dụng tìm kiếm tệp cho bạn. Chọn hộp 'Nhập tìm kiếm của bạn' và tự động, tiêu đề đầy đủ của bộ hoặc phim sẽ được thêm vào.
Nếu bạn may mắn, nó sẽ tự động được tải xuống và thêm vào video của bạn mà không cần phải tải xuống và đổi tên trước. Nếu nó cảnh báo bạn rằng không có phụ đề, bạn phải tiếp tục như chúng tôi đã hướng dẫn bạn trước đó.
Bây giờ bạn đã biết cách thêm phụ đề vào phim bộ và phim trên điện thoại di động của mình, tại sao bạn không xem qua các thủ thuật Netflix tuyệt vời này?
