Cách đồng bộ hóa phụ đề của phim bộ hoặc phim trên điện thoại di động của bạn
Mục lục:
Nếu bạn đã học cách thêm phụ đề vào sê-ri hoặc phim, bạn nên tiến thêm một bước và tìm hiểu cách đồng bộ hóa chúng. Điều này có nghĩa là đôi khi, thật không may, chúng tôi tải xuống một phụ đề và những gì được đọc không trùng khớp với những gì họ đang nói về. Đối với điều này, có những công cụ mà chúng ta có thể sử dụng để điều chỉnh thời gian. Nó khá đơn giản, mặc dù nó đòi hỏi một chút kiên nhẫn.
Để đồng bộ hóa phụ đề với video tương ứng, chúng tôi sẽ cần một ứng dụng mà chúng tôi có thể tìm thấy miễn phí trong cửa hàng ứng dụng Android.Ứng dụng này là MX Player, một ứng dụng rất hoàn chỉnh dành cho những người yêu thích nội dung đa phương tiện trên điện thoại di động của họ. Một trong những chức năng thú vị nhất là có thể tải xuống trực tiếp phụ đề phù hợp nhất với video của chúng tôi.
Đồng bộ hóa phụ đề của bạn với Trình phát MX
Như chúng tôi biết rằng có những lúc rất khó tìm thấy phụ đề và khi chúng tôi tải xuống thì không đồng bộ, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thưởng thức tập phim trực tiếp trên điện thoại di động Để làm điều này, sau khi bạn đã cài đặt MX Player, chúng tôi tiến hành mở nó.
Sau khi xác định được tệp video muốn mở, chúng tôi chọn tệp đó và nhấp một lần vào video. Một menu bật lên sẽ mở ra nơi chúng ta sẽ phải nhấp vào biểu tượng ba điểm. Menu cài đặt này chứa phần 'Phụ đề', đó là điều chúng tôi thực sự quan tâm.
Sau khi nhấp vào menu này, chúng ta phải chuyển đến 'Đồng bộ hóa'. Và đây là nơi điều thực sự quan trọng bắt đầu. Chúng ta phải tìm hiểu độ lệch giữa phụ đề và video là bao nhiêu Một mẹo nhỏ để tìm hiểu chính xác hơn là tính toán thời gian giữa thời điểm đoạn hội thoại đầu tiên diễn ra và khi chúng xuất hiện phụ đề lần đầu tiên.
Sau khi tính thời gian, bạn phải điều chỉnh thời gian theo giây hoặc mili giây. Nếu phụ đề bắt đầu muộn hơn, bạn phải đánh dấu "+" và đặt thời gian mong muốn. Tương tự như vậy, nếu bạn muốn chúng xuất hiện sớm hơn, bạn phải thêm »-» vào thời gian. Một thủ thuật trong trường hợp bạn không hiểu rõ điều này: nếu bạn muốn phụ đề xuất hiện sau đó, hãy thêm thời gianNếu bạn muốn họ rời đi sớm hơn, hãy giảm thời gian. Đơn giản như thế này.
Mẹo về phụ đề và đồng bộ hóa
Nếu bạn muốn đồng bộ hóa phụ đề từ PC, có những chương trình đặc biệt mà bạn có thể sử dụng cho việc này. Nhưng nếu bạn xem nội dung của mình từ điện thoại di động, thì đây chắc chắn là tùy chọn dễ dàng nhất mà bạn có trong tầm nhìn. Tuy nhiên, để tránh phải sử dụng đồng bộ hóa,chúng tôi đề xuất các mẹo sau:
- Phụ đề phải được đặt tên giống với tệp video. Để đảm bảo điều đó, bạn chỉ cần vào trình quản lý tệp của điện thoại và đổi tên chúng. Đặt cho họ một tiêu đề đơn giản và dễ xác định.
- Xem tên video bạn đã tải xuống. Khi tìm tệp phụ đề, phải khớp nhất có thể với tệp phụ đề đó. Xem phần nhận xét của tệp để xem tệp đó có hợp lệ cho các phiên bản khác không .
- Chỉ tải xuống phụ đề từ các trang đáng tin cậy. Để làm điều này, Google có các phần bổ sung hữu ích trong trình duyệt của bạn để thông báo cho bạn nếu bất kỳ trang nào bạn đã nhập có thể lây nhiễm vi-rút cho bạn.
Bạn biết đấy đồng bộ hóa phụ đề của phim bộ hoặc phim trên điện thoại di động của bạn. Như bạn đã thấy, nó dễ dàng hơn nhiều so với bạn nghĩ. Từ nay hết nhức đầu.
