Google Dịch đã sử dụng Trí tuệ nhân tạo mà không cần kết nối Internet

Một trong những cách sử dụng tốt nhất mà chúng ta có thể sử dụng điện thoại di động của mình là sử dụng nó như một công cụ dịch hiệu quả cho các ngôn ngữ mà chúng ta không biết. Nếu chúng tôi đi du lịch, Google Dịch được coi là người bạn tốt nhất mà chúng tôi có thể có. Và bây giờ còn nhiều hơn thế nữa, chẳng hạn như nhờ sự xuất hiện của Google Lens, nhờ đó chúng tôi có thể dịch các áp phích, quảng cáo, biển quảng cáo, thông báo... sang một ngôn ngữ khác, ở các quốc gia xa lạ. Có lẽ chúng ta sẽ không có được một bản dịch bóng bẩy và hoàn hảo, nhưng một bản dịch đủ để có thể biết thông điệp đang cố nói với chúng ta điều gì.Điều này, ở các quốc gia có bảng chữ cái khác như Nga hoặc Nhật Bản, được tiết lộ cho chúng tôi như một điều thiết yếu.

Một dịch giả (gần như) do con người thực hiện và không cần kết nối Internet

Bây giờ chúng ta sẽ nói về Trí tuệ nhân tạo, liên quan đến Google Dịch. Blog tin tức chính thức của riêng Google công bố thông tin về nó ngày hôm nay. Giờ đây, chúng ta có thể có các bản dịch bằng nhiều ngôn ngữ mà không cần phải kết nối Internet. Một cái gì đó được trình bày là cực kỳ hữu ích, vì không phải tất cả chúng ta đều có thể có gói dữ liệu ở tất cả các quốc gia mà chúng ta đi du lịch. Và chính xác là, những quốc gia có bảng chữ cái khác nhau thường không được đưa vào chuyển vùng của các nhà khai thác.

Hai năm trước, Google đã triển khai tính năng dịch máy thần kinh vào Dịch của mình.Điều đó có nghĩa là gì? Cách tốt nhất để dịch một văn bản, để hiểu nó một cách trọn vẹn, là dịch toàn bộ văn bản, không dịch từng từ hay từng câu. Điều này phải tính đến ngôn ngữ mà nó được dịch sang và một bản dịch theo nghĩa đen có thể trở nên khó hiểu, bất kể nó ở mức độ nào trong ngôn ngữ của chúng ta. Nói cách khác, ví dụ: bản dịch neural bắt chước bản dịch mà một người song ngữ Tây Ban Nha có thể thực hiện từ tiếng Anh. Chúng tôi không thể trích xuất thông tin hữu ích từ một văn bản được dịch theo nghĩa đen và đó chính xác là điều mà Trí tuệ nhân tạo của Google đang chống lại. Vâng, bây giờ chúng ta có thể làm điều đó mà không cần kết nối Internet.

Nếu bạn không có quyền truy cập Internet, không có gói dữ liệu hoặc đơn giản là không muốn sử dụng chúng, giờ đây bạn có thể dịch sang 59 ngôn ngữ khác nhau. Tất nhiên, hãy đảm bảo tải xuống trước các gói ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng ngoại tuyến trên điện thoại.Theo blog riêng của Google, mỗi gói có thể kích thước khoảng 35 hoặc 40 MB để chúng không chiếm quá nhiều dung lượng trên thiết bị của bạn.

Cách bật dịch ngoại tuyến trong Google Dịch

Để thiết lập dịch ngoại tuyến, chỉ cần mở ứng dụng Google Dịch và chuyển đến menu cài đặt. Bạn sẽ tìm thấy nó ở bên cạnh, trượt ngón tay từ trái sang phải, trong phần 'Offline translation' Tại đây, bạn sẽ tìm thấy danh sách các ngôn ngữ mà bạn có thể tải xuống để dịch khi không có dữ liệu Bạn chỉ cần chọn cái bạn muốn và nhấn mũi tên và nhấn 'Tải xuống'. Trong cùng cửa sổ đó, bạn được thông báo về trọng lượng của tệp cần tải xuống.

Google Dịch cũng được hưởng lợi từ việc sử dụng liên tục mà chúng tôi cung cấp, người dùng tự báo cáo các lỗi họ thấy trong ứng dụng, cũng như cung cấp bản dịch của riêng họ trên trang mà Google đã kích hoạt cho các công việc tự nguyện.Tất cả những điều này, cùng với Trí tuệ nhân tạo có sẵn cho người dịch, làm cho nó trở thành một công cụ hữu ích và chính xác hơn nhiều mỗi ngày cho tất cả chúng ta, những người không biết một ngôn ngữ nào.